Descargo de responsabilidad y protección de datos
Este texto es una versión traducida por máquina. En caso de duda, prevalecerá la versión alemana.
Descargo de responsabilidad
1. Limitación de la responsabilidad
El editor es responsable de esta oferta de información. La información de este sitio web ha sido recopilada con gran cuidado. No obstante, no se puede garantizar su exactitud e integridad. Por ello, se excluye cualquier responsabilidad por posibles daños relacionados con el uso de la información ofrecida. El mero uso de este sitio web no crea ninguna relación contractual entre el usuario y el proveedor/editor.
2. Aviso de derechos de autor
Todo el contenido de este sitio web está sujeto a derechos de autor. Queda prohibida la utilización, reproducción o representación no autorizada del contenido o de partes del mismo. Para obtener permiso para utilizar el contenido, póngase en contacto con el editor.
3. Nota sobre los enlaces externos
En la medida en que se ofrezcan enlaces desde este sitio web a otros sitios web, se señala que no se influye en absoluto en el diseño y el contenido de las páginas enlazadas y que su contenido no se adopta como propio. Esto se aplica a todos los enlaces externos de este sitio y a todo el contenido de los sitios a los que conduce el material publicitario (por ejemplo, banners, anuncios de texto, anuncios de vídeo). En el caso de las páginas enlazadas, se aplica que los contenidos ilegales no eran reconocibles en el momento del enlace. Los enlaces se comprueban regularmente para detectar contenidos ilegales y se eliminan inmediatamente en caso de infracción.
Política de privacidad
Índice de contenidos
- Información sobre la recogida de datos
- Sus derechos
- Recogida de datos no personales al visitar nuestro sitio web
- Otras funciones y ofertas en nuestro sitio web
- Boletín de noticias
- Uso de Google Analytics
- Social Media
- Adaptación de la política de privacidad
1. Información sobre la recogida de datos
1.1. A continuación le informamos sobre la recogida de datos personales al utilizar nuestro sitio web.
¿Qué son los datos personales?
Los datos personales son todos los datos que pueden relacionarse con usted personalmente, por ejemplo, nombre, dirección, direcciones de correo electrónico.
¿Cuándo se recogen los datos personales?
Recogemos datos personales para ofrecerle mejores servicios: Sin embargo, esto sólo se hace cuando usted se suscribe al boletín de Sigerist o nos envía sus datos a través del formulario de contacto. Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que proporcione allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No transmitimos estos datos sin su consentimiento.
¿Qué son los datos no personales?
Los datos no personales son datos transmitidos habitualmente por su navegador, como el nombre de su proveedor, la dirección IP, las páginas que ha visitado en nuestro sitio web o la duración de su visita.
Encontrará más detalles en el punto 3 «Recogida de datos no personales al visitar nuestro sitio web».
1.2 Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico, a través de un formulario de contacto o en ferias, los datos que nos proporcione (nombre y datos de contacto, como la dirección de correo electrónico, el nombre, el número de teléfono, la dirección de residencia y de entrega, etc.) serán almacenados por nosotros para responder a sus preguntas. Los datos acumulados en este contexto son registrados y almacenados por nosotros en el CRM (herramienta de gestión de relaciones con los clientes). Esto nos permite mejorar el servicio para usted.
1.3 Para las funciones individuales de nuestra oferta (por ejemplo, para los pedidos y las entregas) sus datos se transmitirán a los transportistas necesarios. Además, utilizamos sus datos para boletines comerciales, etc., siempre que nos haya dado su consentimiento.
1.4 Puede ponerse en contacto con el responsable de la protección de datos de Sigerist GmbH de la siguiente manera
Sigerist GmbH
Responsable de la protección de datos
Ebnatstrasse 162
8207 Schaffhausen, Suiza
Teléfono: +41 52 644 34 00
Correo electrónico: dataprotection@sigerist.ch
www.sigerist.ch
2. Sus derechos
Usted tiene los siguientes derechos en relación con los datos personales que le conciernen:
2.1. Derecho a la información
Si lo solicita, le proporcionaremos información sobre los datos personales que hemos almacenado sobre usted.
2.2. Derecho de rectificación o finalización
Corregiremos o completaremos los datos personales incorrectos o incompletos si nos informa de ello.
2.3. Derecho al borrado
Si lo solicita, eliminaremos sus datos personales. Sin embargo, en el caso de algunos datos, la supresión sólo tiene lugar después de un período de conservación determinado, por ejemplo, porque la ley especifica un período mínimo de conservación para estos datos o porque necesitamos los datos para procesar la relación contractual con usted.
2.4. Derecho a restringir el tratamiento
En determinados casos legales, bloquearemos sus datos si así lo desea. Los datos bloqueados sólo se tratarán de forma muy limitada.
2.5. Derecho a oponerse al tratamiento
2.5.1 Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento. La legalidad del tratamiento de sus datos hasta su revocación no se ve afectada.
2.5.2 Por supuesto, puede oponerse al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis de datos en cualquier momento. Puede informarnos de su objeción a la publicidad utilizando los siguientes datos de contacto:
Sigerist GmbH
Responsable de la protección de datos
Ebnatstrasse 162
8207 Schaffhausen, Suiza
Teléfono: +41 52 644 34 00
Correo electrónico: dataprotection@sigerist.ch
www.sigerist.ch
3. Recogida de datos no personales al visitar nuestro sitio web
3.1 Cuando usted visita nuestro sitio web, sólo recogemos los datos no personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos, que son técnicamente necesarios para poder mostrarle nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad y la seguridad:
- Dirección IP
- Fecha y hora de la solicitud
- Diferencia de zona horaria con la hora media de Greenwich (GMT)
- Contenido de la solicitud (página específica)
- Estado de acceso / código de estado HTTP cantidad de datos transferidos en cada caso
- Sitio web del que procede la solicitud
- Navegador
- Sistema operativo y su interfaz
- Idioma y versión del software del navegador
3.2 Además de los datos mencionados anteriormente, las cookies se almacenan en su ordenador cuando utiliza nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro en relación con el navegador que está utilizando y que proporcionan a la parte que establece la cookie (en este caso, nosotros) cierta información. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transferir virus a su ordenador. Sirven para que la oferta de Internet en su conjunto sea más fácil de usar y eficaz.
3.3 Uso de cookies
a) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionalidad se explican a continuación.
Las cookies transitorias se eliminan automáticamente cuando cierra su navegador. Esto incluye en particular las cookies de sesión. Estos almacenan una llamada ID de sesión, con la que se pueden asignar varias solicitudes de su navegador a la sesión común. Esto significa que su computadora puede ser reconocida cuando regrese a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra la sesión o cierra el navegador.
Las cookies persistentes se eliminan automáticamente después de un período de tiempo predefinido, que puede variar en función de la cookie. Puede eliminar las cookies en cualquier momento en la configuración de seguridad de su navegador.
b) Puede configurar los ajustes de su navegador según sus preferencias y, por ejemplo, rechazar las cookies de terceros o todas las cookies. Tenga en cuenta que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.
c) Las cookies de Flash utilizadas no son recogidas por su navegador, sino por su plug-in de Flash. Además, utilizamos objetos de almacenamiento HTML5 que se almacenan en su dispositivo final. Estos objetos almacenan los datos necesarios independientemente del navegador que se utilice y no tienen fecha de caducidad automática. Si no desea que se procesen las cookies de Flash, debe instalar un complemento adecuado. Puede evitar el uso de objetos de almacenamiento HTML5 utilizando el modo privado en su navegador. Además, le recomendamos que borre manualmente las cookies y el historial del navegador con regularidad.
4. Otras funciones y ofertas en nuestro sitio web
4.1 Además del uso puramente informativo de nuestro sitio web, ofrecemos varios servicios que puede utilizar si está interesado. Para ello, por lo general tiene que proporcionar otros datos personales que utilizamos para prestar el servicio correspondiente y a los que se aplican los principios de tratamiento de datos antes mencionados.
4.2 En algunos casos utilizamos proveedores de servicios externos para procesar sus datos (por ejemplo, el programa de boletines informativos, etc.). Estos han sido cuidadosamente seleccionados por nosotros.
4.3 Sus datos personales no se transmitirán a terceros si le ofrecemos la posibilidad de participar en promociones, concursos, celebrar contratos o servicios similares.
4.4 En la medida en que nuestros proveedores de servicios o socios tengan su sede en un país fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), el tratamiento de datos en el tercer país o el tratamiento de datos en el contexto de la utilización de servicios de terceros o la divulgación o transferencia de datos a terceros sólo tendrá lugar si se realiza para cumplir nuestras obligaciones (pre)contractuales, sobre la base de su consentimiento, debido a una obligación legal o sobre la base de nuestros intereses legítimos. Sujeto a permisos legales o contractuales, sólo procesamos o permitimos el procesamiento de datos en un tercer país si se cumplen los requisitos especiales del art. 44 y ss. La DSGVO se cumple. Esto significa que el tratamiento se lleva a cabo, por ejemplo, sobre la base de garantías especiales, como la determinación oficialmente reconocida de un nivel de protección de datos correspondiente al de la UE, por ejemplo, en el caso de EE.UU. mediante el «escudo de privacidad» o el cumplimiento de obligaciones contractuales especiales oficialmente reconocidas (la llamada «cláusula contractual estándar»).
5. Boletín de noticias
5.1 Con su consentimiento, puede suscribirse a nuestro boletín de noticias, con el que le informamos de nuestras interesantes ofertas actuales (como entradas gratuitas, participaciones en ferias, etc.).
5.2 Su dirección de correo electrónico, idioma, país, etc. son obligatorios para el envío del boletín a través del formulario. Esta información se utiliza para enviarle la información solicitada. Tras su confirmación, almacenaremos su dirección de correo electrónico para enviarle el boletín.
5.3 Puede revocar su consentimiento para recibir el boletín en cualquier momento y darse de baja del mismo. Puede declarar la revocación haciendo clic en el enlace proporcionado en cada correo electrónico del boletín, por correo electrónico a info@sigerist.ch o enviando un mensaje a los datos de contacto que figuran en el pie de imprenta.
5.4 Nos gustaría señalar que evaluamos su comportamiento como usuario al enviar el boletín informativo. Para esta evaluación, los correos electrónicos enviados contienen las llamadas balizas web o píxeles de seguimiento, que son archivos de imagen de un solo píxel almacenados en nuestro sitio web. Para los análisis, vinculamos los datos mencionados y las balizas web con su dirección de correo electrónico y una identificación individual. Los enlaces recibidos en el boletín también contienen esta identificación. Con los datos obtenidos de este modo, creamos un perfil de usuario para adaptar el boletín a sus intereses individuales. Al hacerlo, registramos cuándo lee nuestros boletines, en qué enlaces hace clic en ellos y deducimos sus intereses personales a partir de ello.
Puede oponerse a este seguimiento en cualquier momento dándose de baja del boletín. La información se almacena mientras esté suscrito al boletín. Una vez cancelada la suscripción, los datos permanecen almacenados con fines puramente estadísticos y de forma anónima.
6. Uso de Google Analytics
6.1 Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web proporcionado por Google, Inc. («Google»). Google Analytics utiliza «cookies», que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. La información generada por las cookies sobre el uso que usted hace de este sitio web se transmite generalmente a un servidor de Google en los Estados Unidos y se almacena allí. Sin embargo, en caso de que se active la anonimización de la IP en este sitio web, su dirección IP será truncada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en Estados Unidos y se acortará allí. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del sitio web, recopilar informes sobre la actividad del sitio web y prestar otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web.
6.2 La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google.
6.3 Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración adecuada en su navegador, pero tenga en cuenta que si lo hace es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Además, puede evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) a Google, así como el procesamiento de estos datos por parte de Google, descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
6.4. Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp ()». Como resultado, las direcciones IP se procesan aún más en forma abreviada, por lo que se pueden descartar referencias personales. Si los datos recopilados sobre usted pueden vincularse a una persona, esta se excluirá de inmediato y los datos personales se eliminarán de inmediato. 6.5. Utilizamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web y mejorarlo de forma regular. Podemos utilizar las estadísticas obtenidas para mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que se transfieren datos personales a EE. UU., Google se ha sometido al Escudo de privacidad UE-EE. UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
6.6. Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.
Política de privacidad y condiciones de uso de Google: https://policies.google.com/?hl=de&gl=ZZ.
7. Social Media
7.1 Utilización de los plug-ins de las redes sociales
7.1.1 Actualmente utilizamos los siguientes plug-ins de redes sociales: Facebook, Twitter, LinkedIn, Google +. Utilizamos la llamada solución de dos clics. Esto significa que, cuando usted visita nuestro sitio, no se transmiten inicialmente datos personales a los proveedores de los complementos. Puede reconocer al proveedor del complemento marcando la casilla con su letra o logotipo inicial. Le damos la oportunidad de comunicarse directamente con el proveedor del complemento a través del botón. Sólo si usted hace clic en la casilla marcada y la activa, el proveedor del plug-in recibe la información de que usted ha accedido a la página web correspondiente de nuestra oferta online. Además, se transmiten los datos mencionados en el punto 3 de esta declaración. En el caso de Facebook, según los respectivos proveedores en Alemania, la dirección IP se anonimiza inmediatamente después de su recogida. Al activar el complemento, sus datos personales se transmiten al respectivo proveedor del complemento y se almacenan allí (en el caso de los proveedores estadounidenses, en Estados Unidos).
7.1.2 No tenemos influencia en los datos recogidos ni en los procedimientos de tratamiento de datos, ni conocemos el alcance total de la recogida de datos, los fines del tratamiento y los períodos de almacenamiento. Tampoco tenemos información sobre la eliminación de los datos recogidos por el proveedor del complemento.
7.1.3 El proveedor del complemento almacena los datos recogidos sobre usted como perfil de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o para diseñar su sitio web de acuerdo con los requisitos. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (también para los usuarios que no han iniciado sesión) para la visualización de publicidad basada en las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual debe ponerse en contacto con el proveedor del complemento correspondiente para ejercer este derecho. A través de los plug-ins, le ofrecemos la oportunidad de interactuar con las redes sociales y con otros usuarios para que podamos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario.
7.1.4 La transferencia de datos tiene lugar independientemente de que usted tenga una cuenta con el proveedor del complemento y esté conectado a ella. Si está conectado al proveedor del complemento, sus datos recogidos por nosotros se asignarán directamente a su cuenta con el proveedor del complemento. Si hace clic en el botón activado y, por ejemplo, enlaza con la página, el proveedor del complemento también guarda esta información en su cuenta de usuario y la comparte públicamente con sus contactos. Le recomendamos que cierre la sesión regularmente después de utilizar una red social, pero sobre todo antes de activar el botón, ya que esto le ayudará a evitar una asignación a su perfil con el proveedor del complemento.
7.1.5 Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y su tratamiento por parte del proveedor del complemento en las declaraciones de protección de datos de estos proveedores que se comunican a continuación. Allí también recibirá más información sobre sus derechos a este respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad.
7.1.6 Direcciones de los respectivos proveedores de plugins y URL con sus avisos de protección de datos:
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, EE.UU.; http://www.facebook.com/policy.php; Más información sobre la recogida de datos: http://www.facebook.com/help/186325668085084, y http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook se ha sometido al Escudo de Privacidad UE-EEUU, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, EE.UU.; https://twitter.com/privacy. Twitter hat sich dem EU-US-Privacy-Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c) LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda; https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
d) Google+ Google LLC («Google»), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; https://policies.google.com/privacy?hl=de
7.2. Integración de vídeos de YouTube
7.2.1 Hemos integrado vídeos de YouTube en nuestra oferta en línea, que se almacenan en https://www.YouTube.com y pueden reproducirse directamente desde nuestro sitio web. Todos ellos están integrados en el «modo de protección de datos ampliado», es decir, no se transmiten datos sobre usted como usuario a YouTube si no reproduce los vídeos. Sólo cuando reproduzca los vídeos se transmitirán los datos mencionados en el apartado 2. No tenemos ninguna influencia en esta transmisión de datos.
7.2.2 Al visitar el sitio web, YouTube recibe la información de que usted ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmiten los datos mencionados en el punto 3 de esta declaración. Esto ocurre independientemente de que YouTube proporcione una cuenta de usuario a través de la cual se inicie la sesión o de que no exista ninguna cuenta de usuario. Si has iniciado sesión en Google, tus datos se asignarán directamente a tu cuenta. Si no quieres que tus datos se asocien a tu perfil de YouTube, debes cerrar la sesión antes de activar el botón. YouTube almacena sus datos en forma de perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o para diseñar su sitio web de acuerdo con los requisitos. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad basada en las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, y debe ponerse en contacto con YouTube para ejercer este derecho.
7.2.3 Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida y el tratamiento de datos por parte de YouTube en la política de privacidad. Allí también encontrará más información sobre sus derechos y opciones de configuración para proteger su privacidad: https://policies.google.com/?hl=de&gl=de. Google también procesa sus datos personales en EE.UU. y se ha sometido al Escudo de Privacidad UE-EE.UU., https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
7.3. Integración de Google Maps
7.3.1. En este sitio web, utilizamos el servicio de Google Maps. Esto nos permite mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar la función de mapa cómodamente.
7.3.2 Al visitar el sitio web, Google recibe la información de que usted ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Además, se transmitirán los datos mencionados en el punto 3 de esta declaración. Esto ocurre independientemente de que Google proporcione una cuenta de usuario a través de la cual se haya iniciado la sesión o de que no exista ninguna cuenta de usuario. Si has iniciado sesión en Google, tus datos se asignarán directamente a tu cuenta. Si no deseas que tus datos se asocien a tu perfil de Google, debes cerrar la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos en forma de perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o para diseñar su sitio web de acuerdo con los requisitos. Dicha evaluación se lleva a cabo en particular (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad basada en las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, y debe ponerse en contacto con Google para ejercer este derecho.
7.3.3 Puede encontrar más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y su tratamiento por parte del proveedor del complemento en la política de privacidad del proveedor. Allí también recibirá más información sobre sus derechos a este respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad: https://policies.google.com/?hl=de&gl=de. Google también procesa sus datos personales en los Estados Unidos y se ha sometido al Escudo de Privacidad UE-EEUU, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
8. Adaptación de la política de privacidad
Esta política de privacidad está adaptada a las circunstancias actuales y puede cambiar con el tiempo. La versión actualmente válida puede encontrarse en nuestro sitio web.
Situación: septiembre de 2018
